All the recipes of this blog in English on www.scandinavianbread.blogspot.fi

keskiviikko 27. tammikuuta 2016

Porkkanasämpylät



Näin keskitalvella puristan mehulingolla tuoremehua porkkanoista, appelsiineista ja tuoreesta inkivääristä. Porkkanakilosta jää linkoon 5 dl kuivaa porkkanaraastetta, jonka käytän leipään. Leipomaan ei onneksi tarvitse siltä seisomalta ryhtyä. Raaste säilyy päivän verran jääkaapissa, tai sen voi vaikka pakastaa.

Sisältä kullankeltaisia, suutuntumaltaan hauskasti sitkeän kimmoisia porkkanasämpylöitä kannattaa leipoa, vaikka ei tuoremehua tekisikään. Mehulingosta otetun raasteen voi korvata vastaavalla määrällä tavallista porkkanaraastetta, mutta huomioi, että se on ohjeessa käytettyä raastetta kosteampaa. 

14 kpl

5 dl piimää
50 g hiivaa
1,5 tl suolaa
2 rkl hunajaa
1 rkl fenkolia
5 dl kuivaa porkkanaraastetta
1 dl grahamjauhoja
13 dl vehnäjauhoja

Liuota hiiva, suola ja hunaja kädenlämpöiseen piimään. Lisää morttelissa karkeaksi jauhettu fenkoli, porkkanaraaste ja grahamjauhot. Sekoita. Lisää loput jauhot vähän kerrallaan seoksen joukkoon ja vaivaa taikinaa n. 8 minuuttia. 

Kohota taikinaa 30 minuuttia. 

Kaada taikina kevyesti jauhotetulle pöydälle ja vaivaa sitä hetki. Jaa taikina kahteen osaan, rullaa molemmista paloista tanko ja leikkaa taikina taikinalastalla 14 tasakokoiseen palaan. Pyörittele paloista pitkulaisia sämpylöitä ja nosta ne kahdelle leivinpaperilla suojatulle pellille. 

Kohota 30 minuuttia. 

Leikkaa jokaisen sämpylän pintaan kolme viiltoa juuri ennen kuin työnnät pellin uuniin. Paista 225 asteessa n. 15 minuuttia. 

Nosta ritilälle, peitä liinalla ja jäähdytä.

torstai 21. tammikuuta 2016

Perunaleipä

Hapanjuureen leivottu perunaleipä on yksi ikisuosikeistani, johon en kyllästy koskaan. Hapanjuureen leivottuna se vaatii pitkät kohotusajat, mutta muuten sen leipominen ei ole mitenkään vaikeaa. Suolasta kuitenkin sananen. Käytän ruokaa laittaessani ja leipoessani yleensä nuukasti suolaa. Perunaleipä on poikkeus. Tähän taikinaan kannattaa laittaa kunnon ropaus suolaa tai leipä ei maistu miltään.

1. päivän ilta

1 dl hapanjuurta
3 dl haaleaa vettä
3 dl vehnäjauhoja

Sekoita ainekset tasaiseksi seokseksi. Peitä liinalla ja jätä hapantumaan lämpimään paikkaan seuraavaan päivään.

2. päivä

400 g perunoita
edellisenä päivänä tehty raski
3 dl haaleaa perunoiden keitinvettä
1 rkl suolaa
1 rkl hunajaa
1 rkl kuminaa
n. 12 dl vehnäjauhoja

Keitä perunat suolattomassa vedessä ja kuori ne. Ota talteen 3 dl perunoiden keitinvettä.

Sekoita edellisenä päivänä tehtyyn raskiin perunoiden keitinliemi, suola, hunaja ja kumina. Raasta joukkoon keitetyt perunat. Lisää taikinaan 6 dl vehnäjauhoja ja vaivaa sen jälkeen rivakasti 5 minuuttia. Lisää loput jauhot ja vaivaa vielä tasaiseen tahtiin toiset 5 minuuttia.

Kohota huoneenlämmössä kaksinkertaiseksi. Kohotusaika vaihtelee olosuhteiden mukaan, mutta kestää aina useamman tunnin.

Kun taikina on kohonnut, kaada se hyvin jauhotetulle pöydälle. Peruna on tehnyt taikinasta löysää ja kosteaa, joten kääntele sitä aluksi lastan ja jauhojen avulla pari minuuttia. Samalla voit lisätä tarpeen mukaan jauhoja. Taikinan pitäisi olla löysää, mutta pysyä sen verran koossa, että siitä saa leivottua kaksi pyöreää limppua. Nosta leivät leivinpaperilla suojatulle pellille.

Peitä liinalla ja kohota.

Tarkista sormella kevyesti painamalla, että leivät ovat kohonneet tarpeeksi. Älä tee leipään viiltoja. Näin leipä repeilee omaan tahtiinsa uunissa ja leipä saa huolettoman maalaisleivän ulkonäön. Paista 200 asteessa 30–40 minuuttia.

Nosta ritilälle liinan alle jäähtymään.

tiistai 19. tammikuuta 2016

Mikä meni pieleen?

Monet Leivinlaudalla-blogin ohjeet rikkovat perinteisiä leivontasääntöjä. Hiiva liotetaan kylmään veteen, taikinasta tehdään löysä, leivästä tiivis tai paistolämpötila on tavallista kipakampi. 

Leipomisen perusteet on kuitenkin hyvä tietää, jotta sääntöjä voi rikkoa.

Tässä yleisimpiä leivän leipomisessa eteen tulevia pulmia  ja  vinkkejä miten voit välttää ne.

Taikina ei kohoa

Todennäköisin syy on liian lämmin taikinaneste. Kun käytät tuoretta hiivaa, neste saa olla enintään kädenlämpöistä. Korkeammassa lämpötilassa hiivan kohotusvoima heikkenee. Jos käytät kuivahiiva, taikinanesteen kuuluu olla noin 42 astetta. Vältyt harmeilta, kun tarkistat aina nesteen lämpötila ennen kuin lisäät hiivan. Jos vahinko ehti jo tapahtua, odota hetki nesteen jäähtymistä ja sekoita siihen uusi, edellistä hieman pienempi määrä hiivaa.

Kylmä taikinaneste ei ole koskaan hiivalle haitaksi, mutta muista, että kylmään veteen tehty taikina kohoaa hitaasti. Ensimmäinen kohotus vie yleensä huoneenlämmössä pari tuntia. Taikinan kohoamista hidastaa myös kylmä kohotuspaikka. Tällöinkin taikina kyllä kohoaa, mutta hitaasti. Jos siis näissä tapauksissa tuntuu, että taikina ei kohoa, olet luultavasti vain hätäinen.

Vai oliko hiivasi vanhaa? Hiiva on käyttökelpoista vielä useita päiviä pakettiin merkityn päivämäärän jälkeen, mutta liika on aina liikaa. Jossakin vaiheessa hiiva menettää tehonsa.

Hiiva menettää tehonsa myös silloin, kun sitä säilytetään ilmatiiviissä paketissa tai rasiassa. Itse säilytän hiivan jääkaapissa ilmatiiviissä pakastusrasiassa, mutta avaan purkin kannen parin päivän välein ja anna sille tujauksen happea. Näin säilytettynä hiiva ei kuivu murenevaksi kokkareeksi ja säilyy hyvin käyttökelpoisena.

Ehkä hiivaa unohtui kokonaan? Sitä on sattunut minullekin. Nykyisin nostan kaikki leivonnassa tarvittavat aineet pöydälle ennen kuin aloitan leipomaan. Näin ei tarvitse käsi taikinassa kaivella jauhopussia kaapista ja hiivakin tulee todennäköisesti lisättyä taikinaan. 

Joskus, hyvin harvoin, taikinaan on lisätty niin paljon jauhoja, että taikina ei nouse, koska taikina on yksinkertaisesti liian kovaa. Jos pysyttelet jauhoja mittaillessasi edes suunnilleen ohjeiden rajoissa, tästä ei ole vaaraa. Tämä vahinko uhkaa yleensä koneella taikinaa vaivatessa, koska koneella vaivattu taikina tarvitsee usein vähemmän jauhoja ja leipojalta puuttuu käsillä taikinaa vaivatessa syntyvä tuntuma taikinaan. Jos taikinastasi tuli liian kovaa, lisää siihen vähän nestettä. Taikinasta tulee ensin pinnalta hyvin tahmeaa. Älä lisää jauhoja! Neste sekoittuu taikinaan vaivaamalla.

Leipä lässähti uunissa

Leipä todennäköisesti kohosi liikaa ennen paistamista. Leipä on sopivasti noussut, kun painat leivän pintaa kevyesti sormella ja painauma kohoaa saman tien hitaasti entiselleen. Jos vahinko on jo tapahtunut, ei hätää! Nosta leivät pelliltä pöydälle, vaivaa taikina ja leivo leivät uudelleen.

Kohotitko leivät liian lämpimässä paikassa? Lämpimässä paikassa leivät kohoavat vauhdilla, jolloin ne helposti kohoavat liikaa. Älä koskaan nostata leipiä uunin päällä, jos uuni on käytössä.

Leipä saattaa lässähtää myös silloin, kun taikinassa on ollut liian vähän jauhoja. Ohjeita seuraamalla näin ei pitäisi käydä.

Tarkista myös uunisi. Leipä luhistuu uunissa, kun paistolämpö on liian matala. Oma uuni on hyvä muutenkin tuntea, sillä uunien lämpötilat poikkeavat toisistaan huomattavasti. Uudet uunit paistavat sähäkämmin kuin vanhat, minkä vuoksi reseptien lämpötilat ovat ohjeellisia. Jos leipä jää ohjeen mukaan paistettuna vaaleaksi ja raa'an oloiseksi, niin nosta lämpötilaa 25 astetta, tai päinvastoin, ja toimi aina leipoessasi samoin.

Leipä repeilee

Kohotusaika on todennäköisesti ollut liian lyhyt. Tee aina painaumatesti ennen paistoa, niin voit olla varma, että leivät ovat riittävästi kohonneet.

Leipä repeilee uunissa myös silloin, kun taikinaa ei ole vaivattu riittävästi ja taikinaa ei ole muodostunut hyvää sitkoa. Riittävästi vaivattu taikina on perustaikinassa joustavaa ja irtoaa hyvin sekä käsistä että taikinakulhosta. "Varmuuden vuoksi vielä vähän" ei taikinaa kannata vaivata. Sitko väsyy helposti ja sen jälkeen taikina ei jaksa kohota.

Oliko uuni liian kuuma tai nostitko leipäsi vahingossa väärälle ritilätasolle? Liian korkeassa lämpötilassa tai liian ylhäällä leivän pintaan tulee kuori, joka estää leivän kohoamisen ja leipä repeilee. 

Jos kohotat leivät ilman liinaa, kuori ehtii varsinkin pitkän kohotuksen aikana kuivua pahasti ja leivän pinta repeilee uunissa. 

Leipoessa kannattaa myös aina kääntää mahdolliset saumakohdat leivän alle. Näkyviin jätetyt saumat käyttäytyvät uunissa arvaamattomasti.

Leipä on kovaa, kuivaa ja murenevaa

Taikinaan on käytetty liikaa jauhoja. Kova taikina ei jaksa nousta. 

Olet seurannut ohjetta ja olet varma, että taikinassa ei ole liikaa jauhoja, mutta leipä on silti kovaa ja murenevaa. Teitkö taikinan koneella? Olet todennäköisesti vaivannut taikinaa liikaa ja väsyttänyt sitkon.

Leipä on tiivistä ja painavaa

Ensimmäiseksi tulee mieleen, että et ole kohottanut leipiä tarpeeksi. Muista painaumatesti!

Toinen syy voi olla taikinan sitkossa.  Et ole vaivannut taikinaa riittävästi tai olet väsyttänyt taikinan sitkon vaivaamalla sitä liikaa. 

Vika voi löytyä myös paistosta. Raa'aksi jäänyt leipä on tiivistä ja painavaa  ja maistuu taikinalle. Liian matalassa uuninlämmössä näin voi helposti käydä, mutta myös liian kipakka uuninlämpö on ongelma. Leipä näyttää kyllä hyvältä, mutta on sisältä raaka.

tiistai 12. tammikuuta 2016

Juhlaleipä

Toisinaan ihan tavallinenkin leipä on mukava koristella. Maistuukin paremmalta!

1 leipä

5 dl kylmää vettä
1/3 pkt (n. 17 g) hiivaa
1 tl suolaa
n. 9 dl sämpyläjauhoja
1 kananmuna

Liuota hiiva ja suola kylmään veteen. Sekoita joukkoon puolet jauhoista. Vispaa näin syntynyttä velliä voimakkaasti pari minuuttia. Vaivaa vähitellen joukkoon lisää sämpyläjauhoja kunnes taikina ei enää tartu käsiin. 

Kohota leivinliinan alla, huoneenlämmössä, 2 tuntia. 

Kaada taikina jauhotetulle pöydälle, vaivaa sitä kevyesti ja jaa kahtia. Leivo toisesta palasta pyöreä leipä ja taputtele se matalaksi limpuksi leivinpaperilla suojatulle pellille. Ota jäljelle jääneestä taikinapalasta puolet ja tee siitä letti leivän ympärille. Leivo lopusta taikinasta erilaisia koristeita ja liimaa ne leivän pintaan kiinni rikki vispatulla kananmunalla, johon on sekoitettu hyppysellinen suolaa. 

Peitä liinalla ja kohota 45–60 minuuttia. Leipä on valmis uuniin, kun sen pintaan kevyesti sormella painettu kuoppa nousee takaisin ylös. 

Voitele leipä kokonaan tai osittain munalla, tai jätä voitelematta.



Paista leipää 200 asteessa puolisen tuntia. Leipä on valmis, kun pohjaa koputtaessa kuuluu kumea ääni.

Nosta pelliltä ritilälle, peitä liinalla ja jäähdytä.

torstai 7. tammikuuta 2016

Simpulat




















Simpula on kokonsa puolesta jonnekin pienen limpun ja ison sämpylän välimaastoon sijoittuva leipä.

3 leipää

2 dl piimää
2 dl maitoa
25 g hiivaa
1 tl suolaa
9 dl vehnäjauhoja

Liuota hiiva ja suola kädenlämpöiseen piimämaitoon. Lisää jauhot vähän kerrallaan nesteen joukkoon ja vaivaa taikinasta napakka pallo. 

Kohota taikinaa puolisen tuntia.

Kaada taikina kevyesti jauhotetulle pöydälle ja muotoile taikinasta kolme soikeaa simpulaa. Nosta leivät leivinpaperilla päällystetylle pellille ja anna kohota 20 minuuttia.

Leikkaa jokaisen leivän pintaan pari viiltoa ja paista 200 asteessa n. 25 minuuttia. 

Nosta ritilälle, peitä liinalla ja jäähdytä.